الملا عبود الكرخي (شاعر شعبي وصحافي مشهور) يمشي بالشارع وما يحس إلا واحد من نواب البرلمان بوجه، فالنائب سأله: ها ملا وين كنت؟ فالكرخي قال له: والله الزد شايط والكطع مجسور والناس عجة عوصة، متدري بيا عثارة تحجر.. والكرخي كان يقصد: الشط زايد والجسر مقطوع والناس عصا عوجة، متدري بيا حجارة تعثر والمقصد أن يقول …